Πρόβατα βόσκουν σε πράσινη πλαγιά της Τήνου με λόφους στο βάθος (φωτό αρχείου, Φεβρουάριος 2026)

Κοντά στον αγρότη της Τήνου · Κτηνοτροφία

Η ευλογιά κατεβαίνει νότια. Στην Τήνο, οι κτηνοτρόφοι ζητούν και εδώ το εμβόλιο

🌾
Το Tinos LIVE TV κοντά στον αγρότη της ΤήνουΘεματική στήλη για την κτηνοτροφία και τη γεωργία του νησιού: ρεπορτάζ, οδηγίες, τα αιτήματα των ανθρώπων της υπαίθρου. Στείλτε μας τα θέματα που σας απασχολούν.

Κρούσμα στο Κεφαλάρι του Άργους, 49 ζώα θανατωμένα, μέτρα σε δύο νομούς. Η νόσος που επί δύο χρόνια έμενε «ηπειρωτική» έχει πια μία ώρα δρόμο από την Αθήνα και ένα καράβι από τις Κυκλάδες. Το νησί δεν έχει κρούσμα — και ακριβώς γι’ αυτό οι κτηνοτρόφοι του θέλουν να ξανανοίξει η κουβέντα για τον εμβολιασμό, πριν χρειαστεί.

Δύο χρόνια μετά το πρώτο κρούσμα στον Έβρο, τον Αύγουστο του 2024, η ευλογιά των προβάτων δεν έχει φτάσει στην Τήνο. Η θάλασσα, μέχρι στιγμής, έκανε τη δουλειά της. Όμως ο χάρτης της νόσου αλλάζει: την Κυριακή 31 Αυγούστου επιβεβαιώθηκε εργαστηριακά κρούσμα στο Κεφαλάρι του Άργους, στην Αργολίδα, με 49 ζώα να θανατώνονται και ζώνες προστασίας και επιτήρησης να απλώνονται σε Αργολίδα και Αρκαδία. Είναι η τρίτη εστία στην Πελοπόννησο μέσα σε δύο μήνες, μετά τη Γορτυνία και την Τρίπολη τον Ιούλιο. Και είναι η στιγμή που, σε συζητήσεις με κτηνοτρόφους της Τήνου, ακούσαμε για πρώτη φορά να μπαίνει ανοιχτά στο τραπέζι το αίτημα: αν έρθει το εμβόλιο, να έρθει και στα νησιά.

Ορεινό τοπίο της Τήνου με βοσκοτόπια, ξερολιθιές και χωριό στο βάθος της κοιλάδας
Φωτό αρχείου · Φεβρουάριος 2026 — Βοσκοτόπια της Τήνου με το χειμωνιάτικο πράσινο. Ό,τι βόσκει εδώ δεν έχει, μέχρι σήμερα, δει τη νόσο.

Τι άλλαξε αυτόν τον Αύγουστο

Η νόσος ξαναβγήκε σε περιοχές που θεωρούνταν καθαρές — και έφτασε νοτιότερα από ποτέ.

10 & 19 Ιουλίου
Πελοπόννησος: κρούσμα στη Δήμητρα Γορτυνίας (18 ζώα) και δύο στην Κανδήλα Τρίπολης (70 και 119 ζώα θανατώθηκαν). Συνολικά εννέα επιβεβαιωμένα κρούσματα στην Περιφέρεια έως τις 21 Ιουλίου.
Ιούλιος
Ήπειρος: τρεις μονάδες στη Νέα Σαμψούντα Πρέβεζας. Η Διεύθυνση Κτηνιατρικής της Περιφέρειας εκδίδει έκτακτη προειδοποίηση για τις μετακινήσεις του Δεκαπενταύγουστου.
Αύγουστος
Καστοριά: νέα εστία σε περιοχή που ήταν ελεύθερη· απαγόρευση κάθε μετακίνησης ζώων στις ζώνες, «χωρίς παρεκκλίσεις». Κρήτη: τα προληπτικά μέτρα παρατείνονται ξανά και ξανά (τελευταία έως τις 20 Αυγούστου) — το μεγάλο νησί, που είχε δει κρούσμα στις αρχές του 2025, δεν χαλαρώνει.
21 Αυγούστου
Στα Γιάννενα, αντιπεριφερειάρχες Δυτικής Ελλάδας, Δυτικής Μακεδονίας, Κεντρικής Μακεδονίας και Ηπείρου αλλάζουν στάση και ζητούν εμβολιασμό με επιστημονικά κριτήρια — υπό δύο όρους: να μη θιγούν τα προϊόντα ΠΟΠ και να ξεκινήσει άμεσα η ανασύσταση των κοπαδιών.
31 Αυγούστου
Κεφαλάρι Άργους: εργαστηριακή επιβεβαίωση. Θανατώνονται 49 ζώα. Ζώνη προστασίας 5 χλμ. (Κεφαλάρι, Ελληνικό, Σκαφιδάκι, Νέα Κίος, Μύλοι, νότιο Άργος) και ζώνη επιτήρησης 20 χλμ. που φτάνει σε Ναύπλιο και χωριά της Αρκαδίας. Τα μέτρα κρατούν 40 ημέρες από τη θανάτωση. Ο Αγροτοκτηνοτροφικός Σύλλογος Άργους καλεί σύσκεψη στις 9 Σεπτεμβρίου.

Η Αργολίδα δεν είναι τυχαία γεωγραφία για εμάς. Είναι Πελοπόννησος που βλέπει Αιγαίο· είναι δρόμος και καράβι. Και η εικόνα των δύο χρόνων λέει ότι η νόσος δεν ταξιδεύει μόνη της — ταξιδεύει με ζώα, οχήματα, ζωοτροφές, ρούχα και παπούτσια. Ό,τι δηλαδή φορτώνεται καθημερινά σε ένα πλοίο για τα νησιά.

2.172επιβεβαιωμένα κρούσματα στη χώρα, Αύγ. 2024 – 24 Μαΐου 2026
488.754αιγοπρόβατα θανατώθηκαν στο ίδιο διάστημα
0κρούσματα στην Τήνο και, με βάση τις επίσημες ενημερώσεις, στις Κυκλάδες

Πηγή αριθμών: ενημέρωση ΥπΑΑΤ (δεδομένα έως 24/5/2026). Η θανάτωση αφορά ολόκληρο το κοπάδι κάθε μολυσμένης εκτροφής, όχι μόνο τα άρρωστα ζώα.

Τι ζητούν οι κτηνοτρόφοι της Τήνου

Από συζητήσεις μας με ανθρώπους της κτηνοτροφίας στο νησί, που ζήτησαν να μην κατονομαστούν.

Στην Τήνο η κτηνοτροφία δεν είναι βιομηχανία· είναι κοπάδια δεκάδων ή λίγων εκατοντάδων ζώων, σε ξερολιθιές και βοσκοτόπια που περνούν από γενιά σε γενιά. Οι κτηνοτρόφοι με τους οποίους μιλήσαμε δεν αμφισβητούν τα μέτρα βιοασφάλειας και ξέρουν ότι, μέχρι σήμερα, το νησί έμεινε καθαρό επειδή έχει γύρω του θάλασσα. Ακριβώς αυτό όμως τους ανησυχεί: η νόσος κατεβαίνει νότια και προς τα νησιά, και αν περάσει τη θάλασσα, η θανάτωση ολόκληρου του κοπαδιού σε έναν τόπο με κλειστές μετακινήσεις σημαίνει ότι δεν υπάρχει από πού να ξαναγοράσεις ζώα.

Το αίτημά τους είναι ένα, και το λένε ανοιχτά: αν η χώρα αποφασίσει εμβολιασμό — όπως πλέον το ζητούν τέσσερις Περιφέρειες της ηπειρωτικής Ελλάδας — το εμβόλιο να φτάσει και στα νησιά, και μάλιστα πριν εμφανιστεί κρούσμα, όχι μετά. Να μην εξαιρεθούν οι Κυκλάδες επειδή είναι «καθαρές»· να προστατευθούν επειδή είναι καθαρές.

Κτηνοτρόφος στην κορυφογραμμή με το κοπάδι του, ανάμεσα σε θαμνώδη βοσκοτόπια της Τήνου
Φωτό αρχείου · Φεβρουάριος 2026 — Στην κορυφογραμμή, ο βοσκός με το κοπάδι. Μικρά κοπάδια, γνωστά ζώο-ζώο: αυτό είναι το επιχείρημα των Τηνιακών για τον εμβολιασμό.

Γιατί η Ελλάδα λέει «όχι» στο εμβόλιο

Η επίσημη θέση, όπως τη διατύπωσε η επιστημονική επιτροπή τον Ιανουάριο — και όπως την επανέλαβε η κυβέρνηση στη Βουλή.

Το αίτημα των κτηνοτρόφων δεν είναι νέο πανελλαδικά· νέο είναι ότι φτάνει και στα νησιά. Ο Σύνδεσμος Ελληνικής Κτηνοτροφίας και η Ομοσπονδία Αγροτικών Συλλόγων Λέσβου το έχουν θέσει επανειλημμένα, και στις 20 Φεβρουαρίου η αντιπαράθεση έφτασε στη Βουλή. Η απάντηση της κυβέρνησης, από τον υφυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης Θανάση Καββαδά, ήταν ότι «τον εμβολιασμό τον αποφασίζουν οι επιστήμονες». Και οι επιστήμονες — η Εθνική Επιστημονική Επιτροπή Διαχείρισης και Ελέγχου της Ευλογιάς (ΕΕΕΔΕΕ), που συστάθηκε τον Οκτώβριο του 2025 — έχουν πει «όχι», με επτά διευκρινίσεις που δημοσίευσαν στις 16 Ιανουαρίου 2026.

Νόσημα κατηγορίας Α

Στην ΕΕ η ευλογιά των προβάτων ανήκει στα νοσήματα που πρέπει να εκριζωθούν, όχι να «συμβιώσουμε» μαζί τους. Η πολιτική είναι μηδενική ανοχή και θανάτωση των μολυσμένων κοπαδιών (stamping out).

Κανένα εγκεκριμένο εμβόλιο

Δεν υπάρχει εμβόλιο με άδεια κυκλοφορίας στην ΕΕ. Τα διαθέσιμα σκευάσματα είναι τρίτων χωρών· η ΕΕ διατηρεί απόθεμα περίπου 400.000 δόσεων ιορδανικής προέλευσης.

Εμπόριο και ΠΟΠ

Χώρα που εμβολιάζει χάνει το καθεστώς «ελεύθερης» χώρας και μπαίνει σε πολυετείς περιορισμούς εξαγωγών ζώντων ζώων, κρέατος και γαλακτοκομικών — με τη φέτα πρώτη στη λίστα.

Η διεθνής εμπειρία

Κατά την επιτροπή, «καμία χώρα που έκανε εμβολιασμό δεν εκρίζωσε οριστικά τη νόσο»: όπου εφαρμόστηκε (Τουρκία, Ιορδανία, Αίγυπτος, Ισραήλ, Ινδία) η ευλογιά έγινε ενδημική, με θανατώσεις να συνεχίζονται.

Υπάρχει και ο αντίλογος, που ακούγεται εντονότερα όσο ο λογαριασμός των θανατώσεων πλησιάζει το μισό εκατομμύριο ζώα: ότι δύο χρόνια «stamping out» δεν έφεραν την εκρίζωση, ότι η νόσος ξαναβγαίνει σε περιοχές που είχαν κηρυχθεί καθαρές, και ότι ο εμβολιασμός με επιστημονικά κριτήρια — όπως πλέον το ζητούν και τέσσερις Περιφέρειες — είναι το εργαλείο που λείπει. Την απόφαση, πάντως, δεν μπορεί να την πάρει μόνη της η Ελλάδα: το πλαίσιο είναι ευρωπαϊκό, και κάθε εμβολιασμός θα έπρεπε να συμφωνηθεί με την Επιτροπή.

Τι ΔΕΝ είναι η ευλογιά των προβάτων. Δεν μεταδίδεται στον άνθρωπο και δεν έχει καμία σχέση με την ανθρώπινη ευλογιά· δεν υπάρχει κίνδυνος από το κρέας ή το γάλα. Είναι νόσος των αιγοπροβάτων — και πρόβλημα οικονομικό και κοινωνικό για όσους ζουν από αυτά.
Κοπάδι προβάτων βόσκει σε πράσινη πλαγιά της Τήνου με χαμηλούς θάμνους
Φωτό αρχείου · Φεβρουάριος 2026 — Το κοπάδι ανοίγει στην πλαγιά. Σε ένα κρούσμα, ολόκληρο το κοπάδι θανατώνεται — αυτό είναι που φοβούνται οι κτηνοτρόφοι.

Τι ισχύει σήμερα στην Τήνο — και τι πρέπει να προσέχουμε

Οι οδηγίες της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου εξακολουθούν να ισχύουν. Δεν είναι γραφειοκρατία· είναι ο μοναδικός φράχτης που έχουμε, εκτός από τη θάλασσα.

  • Καμία μετακίνηση ζώων χωρίς Άδεια Διακίνησης από την κτηνιατρική υπηρεσία — ούτε μέσα στο νησί, ούτε προς ή από άλλο νησί. Ειδικά τώρα, με την Πελοπόννησο σε ζώνες.
  • Περιορισμός επισκεπτών στις εκτροφές και βιβλίο εισόδου. Ξεχωριστά ρούχα και παπούτσια δουλειάς μέσα στη στάνη· λουτρά απολύμανσης με εγκεκριμένα σκευάσματα.
  • Οχήματα και βυτία γάλακτος: καμία άσκοπη κίνηση μέσα στην εκτροφή· απολύμανση τροχών.
  • Ζωοτροφές και εξοπλισμός από την ηπειρωτική χώρα: προσοχή στην προέλευση· ό,τι έρχεται από περιοχές με μέτρα είναι πιθανός φορέας.
  • Συμπτώματα που πρέπει να δηλωθούν αμέσως: πυρετός, ανορεξία, κατάπτωση, κόκκινες βλατίδες/φουσκάλες στο δέρμα — ιδίως σε σημεία χωρίς μαλλί (μουσούδα, βλέφαρα, μαστός, εσωτερικό μηρών). Το σκάψιμο του ζώου στο κοπάδι δεν είναι λύση· η έγκαιρη δήλωση είναι.
Πρόβατα βόσκουν από κοντά σε πράσινο λιβάδι της Τήνου, με λόφους στο βάθος
Φωτό αρχείου · Φεβρουάριος 2026 — Από κοντά: μαλλί, χορτάρι, χειμωνιάτικο φως. Το Σεπτέμβρη τα βοσκοτόπια είναι ξερά — αλλά τα ζώα τα ίδια.
Πού απευθύνεστε

Τμήμα Κτηνιατρικής Τήνου — Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας & Κτηνιατρικής Κυκλάδων, Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου

Κάθε ύποπτο σύμπτωμα δηλώνεται τηλεφωνικά, πριν μετακινηθεί οποιοδήποτε ζώο. Η δήλωση δεν είναι ομολογία — είναι ο μόνος τρόπος να μείνει το κρούσμα σε μία στάνη και όχι σε ένα νησί.

Το Tinos Live TV θα ζητήσει τη θέση της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής Κυκλάδων για την κατάσταση στα νησιά και για το αίτημα των κτηνοτρόφων, και θα δημοσιεύσει την απάντηση όταν τη λάβουμε. Μέχρι τότε, η ευλογιά είναι για την Τήνο μια είδηση από «απέναντι». Η δουλειά όλων μας είναι να παραμείνει έτσι.

🌾 Πρώτο άρθρο της θεματικής «Το Tinos LIVE TV κοντά στον αγρότη της Τήνου». Οι απόψεις κτηνοτρόφων αποδίδονται ανώνυμα, με δική τους επιθυμία. Οι φωτογραφίες είναι αρχείου (Φεβρουάριος 2026) και δεν συνδέονται με τους συνομιλητές μας. Τα αριθμητικά στοιχεία προέρχονται από ενημερώσεις του ΥπΑΑΤ, της Περιφέρειας Πελοποννήσου και της ΕΡΤ Τρίπολης.

✦ Ρητό της ημέρας«Ο φίλος στην ανάγκη φαίνεται.»— Ελληνική παροιμία